票子 (piào zǐ) — 紙幣; 札; 現金

定義

名詞
紙幣札現金
量詞 · 张
間違えやすい

例文

  • 票子。
    Tā ná chū yì zhāng piào zǐ fù qián.
    彼はお札を取り出して支払いました。
  • 票子？
    Zhè xiē piào zǐ dōu shì zhēn de ma?
    これらのお札はすべて本物ですか？
  • 票子。
    Qián bāo lǐ yǒu liǎng zhāng yì bǎi kuài de piào zǐ.
    財布の中に百元札が二枚あります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

票piào紙幣
子zǐ

票は紙幣やチケットを指し、子は紙幣を指す口語的な呼び方です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ炎
  • 𢍱𢍱𢍱高く上がること

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

票を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト
お金と通貨

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。