祭台 (jì tái) — 祭壇(宗教的または犠牲の儀式用)

定義

名詞
祭壇(宗教的または犠牲の儀式用)
量詞 · 座

例文

  • 祭台。
    Jiào táng lǐ yǒu yí gè hěn dà de jì tái.
    教会にはとても大きな祭壇があります。
  • 祭台。
    Gǔ dài rén yòng jì tái lái jì sì shén líng.
    古代の人々は祭壇を使って神々を祀りました。
  • 祭台。
    Shén fù zhàn zài jì tái qián qí dǎo.
    司祭は祭壇の前に立って祈りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

祭jì供物を捧げること
台tái台座

「祭」(供物を捧げること)と「台」(台座)が組み合わさり、儀式用の供物を置く台を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

祭は又(手)が示(祭壇・儀式)で肉(肉)を供える様子を表しています。

祭を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語(窗台、电视台)では臺、他の単語(台灯、台球、台风)では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬+室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。