() — (神や祖先に)供物を捧げる;追悼式を行う; (比喩)(戦術・戦略・武器を)繰り出す、振るう

定義

神や祖先に供物を捧げる文語的・儀式的な動詞。日常的に使われる「祭祀」や「祭奠」よりも格式ばった表現。比喩的に「戦術を繰り出す」という意味でも用いられる(例:祭出新招)。

動詞
(神や祖先に)供物を捧げる追悼式を行う(比喩)(戦術・戦略・武器を)繰り出す振るう

例文

  • Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì jì zǔ.
    清明節には多くの人が墓地に行って祖先に供物を捧げます。
  • Gǔ dài huáng dì céng zài tài shān jì tiān qí fú.
    昔の皇帝は泰山に行って天に供物を捧げ、福を祈りました。
  • Bǐ sài zhōng, wǒ men duì jì chū le xīn zhàn shù.
    試合で、私たちのチームは新しい戦術を繰り出しました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

祭は又(手)が示(祭壇・儀式)で肉(肉)を供える様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。