祭奠（jì diàn） — （祖先や故人のために）追悼式を行う；供物を捧げる

定義

祭奠は故人（人や祖先）のための追悼式典で、哀悼の行為を強調する。致敬は生きている人や業績に敬意を表し、祭祀は神や祖先への宗教的な供養を指す。

動詞

（祖先や故人のために）追悼式を行う供物を捧げる

祭奠。
Qīng míng jié wǒ men yì qǐ qù jì diàn zǔ xiān.
清明節に一緒に祖先に供物を捧げに行きます。
祭奠。
Rén men wèi zhè wèi yīng xióng jǔ xíng le jì diàn yí shì.
人々はこの英雄のために追悼式典を行いました。
祭奠。
Wǒ míng tiān yào cān jiā yí gè jì diàn.
明日、追悼式典に参加します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

祭jì犠牲を捧げる

奠diàn供える

祭と奠の両方とも儀式を行うことを指すため、追悼式を開くことを意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

祭は又（手）が示（祭壇・儀式）で肉（肉）を供える様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

奠は元々、敷物の上に置かれた酒器を描いた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。