福利社 (fú lì shè) — 学校内の売店、キャンパスショップ、工場の協同組合店(日用品、スナック、文房具などを販売)

定義

学校・工場などの施設内で、職員や学生向けに日用品を安く販売する小さな協同組合店。

名詞
学校内の売店キャンパスショップ工場の協同組合店(日用品、スナック、文房具などを販売)
量詞 · 家

例文

  • 福利社。
    Xué shēng xià kè yǐ hòu cháng qù fú lì shè mǎi líng shí.
    学生は放課後によく学校の売店でお菓子を買います。
  • 福利社。
    Zhè jiā fú lì shè de wén jù bǐ wài miàn pián yi yì xiē.
    このキャンパスショップの文房具は外より少し安いです。
  • 福利社。
    Gōng chǎng lǐ de fú lì shè zhōng wǔ zuì rè nao.
    工場の売店は昼時が一番混みます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

福利福祉
福fú幸せ利lì利益
联合並列
社shè団体

'福利'は福祉を意味し、'社'は団体や店舗を指すので、福祉を提供する店を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú福fú
今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

福を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示(神・霊)と土(土)を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

社を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。