福德（fú dé） — (仏教) 功徳、福徳をもたらす善業｜TongTong中国語辞書

定義

善行によって得られる功徳を表す仏教用語。将来の祝福をもたらす良いカルマ。日常的な「幸運」を表す言葉は福气ですが、福德はそれを生み出す功徳を特に指します。

名詞

(仏教) 功徳福徳をもたらす善業

例文

，福德。
Tā yì shēng xíng shàn, jī lěi le dà liàng de fú dé.
彼は生涯善行を行い、多大な功徳を積みました。
福德。
Fó jiào tú xiāng xìn bù shī néng zēng zhǎng fú dé.
仏教徒は布施が功徳を増すと信じています。
福德。
Zhè piàn tǔ dì yīn wèi lì dài de fú dé ér bèi rèn wéi shì fú dì.
この土地は何世代にもわたって積まれた功徳により、祝福された場所と考えられています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

福fú祝福

福は祝福を、德は徳を意味するので、合わせて功徳や善い業を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú福fú

今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

福を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì道

音を表す部分声符shēngfú

惪

惪dé德dé

今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →

収録リスト

宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。