福星 (fú xīng) — 幸運をもたらす人や物; （中国民間伝承）福の神; （天文学）木星

定義

「ラッキースター」— 比喩的に、幸運をもたらす人や物。中国の民間伝承では福の神で、その絵は新年に飾られる。

名詞
幸運をもたらす人や物（中国民間伝承）福の神（天文学）木星
量詞 · 颗

例文

  • 福星，。
    Nǐ zhēn shì wǒ de fú xīng, měi cì yǒu nǐ bāng máng dōu néng chéng gōng.
    あなたは本当に私の福星です。あなたが助けてくれるたびにうまくいきます。
  • 福星，。
    Guò nián shí jiā lǐ tiē le fú xīng de huà xiàng, qí qiú hǎo yùn.
    旧正月には、家族は福の神の絵を飾って幸運を祈りました。
  • 福星。
    Gǔ dài tiān wén xué jiā bǎ fú xīng jiào zuò suì xīng.
    古代の天文学者は木星を歳星と呼びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

福fú幸運
星xīng星

福は幸運や祝福を、星は星を意味するので、福星は幸運をもたらす星のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú福fú
今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

福を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。