秋千 (qiū qiān) — ブランコ(遊具)

定義

名詞
ブランコ(遊具)
量詞 · 架

例文

  • 秋千。
    Gōng yuán lǐ de qiū qiān hěn shòu hái zi men huān yíng.
    公園のブランコは子どもたちにとても人気があります。
  • 秋千。
    Tā zài qiū qiān shàng dàng dé hěn gāo.
    彼女はブランコでとても高くこいでいます。
  • 秋千。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan wán qiū qiān le.
    子供の頃、ブランコで遊ぶのが一番好きでした。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

秋千はブランコのことで、秋や千には特に意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

秋の字形は禾(穀物)と𤒅を組み合わせて音を表しています。

秋を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī1を表す記号
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén千qiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

千を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。