秋叶（qiū yè） — 秋の葉（落ち葉または木に残った葉）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

秋の葉（落ち葉または木に残った葉）

量詞 · 片

例文

秋叶。
Gōng yuán lǐ de qiū yè luò le yí dì.
公園中に秋の葉が一面に落ちています。
秋叶，。
Tā jiǎn qǐ yí piàn hóng qiū yè, jiá zài shū lǐ.
彼女は赤い秋の葉を拾い、本に挟みました。
，秋叶。
Qiū tiān de shí hou, zhè lǐ de qiū yè tè bié piào liang.
秋には、ここの葉っぱが特に美しいです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「秋」（秋）と「叶」（葉）で、秋の葉を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

𤒅

𤒅𤒅秋qiū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

秋の字形は禾（穀物）と𤒅を組み合わせて音を表しています。

秋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口十叶

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

十

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叶は「口」（口）と「十」（十）が組み合わさった古い形で、協力を意味する。後に音が似ていることから葉を指すようになった。

叶を開く →

収録リスト

気候と季節植物・花

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。