种地 (zhòng dì) — 農業をする, 土地を耕す

定義

种地 (zhòng dì) は日常的な活動として「農業をする／土地を耕す」という意味です。田（畑、農地）と自然に組み合わさります。种地は田を耕す行為であり、耕地はより形式的な同義語で耕作可能な土地を耕すことを指します。

動詞
農業をする土地を耕す

例文

  • 种地。
    Tā cóng xiǎo jiù huì zhòng dì.
    彼は子供の頃から農業の仕方を知っています。
  • 。
    Wǒ bà zhǒng le sān shí nián de dì.
    父は30年間農業をしてきました。
  • 。
    Jīn nián wǒ men dǎ suàn zhǒng liǎng mǔ dì de xiǎo mài.
    今年は2ムーの小麦を栽培する予定です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

种zhǒng植える
地dì土地

种は「植える・農作業をする」、地は「土地」を意味し、土地を耕すことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6農業

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。