种族 (zhǒng zú) — 人種; 民族

定義

种族は生物学的・身体的な「人種」を指す正式な学術用語で、差別の議論でよく使われる。民族は文化的・アイデンティティの意味での民族集団や国籍を指し、日常的な言葉。

名詞
人種民族
量詞 · 个

例文

  • 种族。
    Bù tóng zhǒng zú de rén zài yì qǐ gōng zuò.
    異なる人種の人々が一緒に働いています。
  • 种族。
    zhǒng zú Bú yīng gāi chéng wéi qí shì de lǐ yóu.
    人種は差別の理由になるべきではありません。
  • 种族。
    Měi gè zhǒng zú dōu yǒu zì jǐ de wén huà.
    それぞれの民族には独自の文化があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

种zhǒng人種
族zú民族

「种」（人種）と「族」（民族）が合わさり、人種や民族を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

族は、旗を表す㫃と矢を表す矢を組み合わせた文字です。

族を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6民族・国籍よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。