种种 (zhǒng zhǒng) — さまざまな種類の; あらゆる種類の; 多様な

定義

書き言葉の連体修飾語で「さまざまな」を意味する。常に名詞の前に置かれ（种种原因, 种种困难）、口語の 各种 より硬い表現。

語素
さまざまな種類のあらゆる種類の多様な

例文

  • 种种，。
    Yóu yú zhǒng zhǒng yuán yīn, tā méi néng àn shí wán chéng gōng zuò.
    様々な理由により、彼は時間通りに仕事を終えられなかった。
  • 种种，。
    Miàn duì zhǒng zhǒng kùn nan, tā men yī rán jiān chí le xià lái.
    様々な困難に直面しながらも、彼らは粘り強く続けた。
  • 种种。
    Zhè běn shū jiè shào le zhǒng zhǒng zhí wù de shēng zhǎng xí xìng.
    この本は様々な植物の生育習性を紹介している。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

种zhǒng種類
种zhǒng種類

种は『種類』を意味するので、种种は『たくさんの種類』や『あらゆる種類』を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。