秘书长 (mì shū zhǎng) — 事務総長

定義

組織（国連、政党など）の最高行政責任者を指し、通常の「秘书」より上位で「主席」や「部长」より下位。量詞は「位」。

名詞
事務総長
量詞 · 位

例文

  • 秘书长。
    Lián hé guó mì shū zhǎng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    国連事務総長が重要な演説を行いました。
  • 秘书长。
    Tā dān rèn mì shū zhǎng yǐ jīng wǔ nián le.
    彼は事務総長を5年間務めています。
  • 秘书长。
    mì shū zhǎng De bàn gōng shì zài sān lóu.
    事務総長のオフィスは3階にあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

秘书秘書
秘mì秘密书shū文書
偏正修飾＋被修飾
长cháng長

秘书（秘書）と长（長）が組み合わさって、秘書の長を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
必
必bì秘Bì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

秘の音は必の部分が担っています。禾の側面は古い儀式の記号に取って代わり、秘密の儀式や奥深い意味と関連付けられています。

秘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě書shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。