积极向上 (jī jí xiàng shǎng) — 前向きで努力家、明るく進歩的

定義

人生や仕事に対する前向きで意欲的な態度を表す定型表現。心态（心構え）、精神（精神）、企业文化（企業文化）などの名詞と共に使われる。

動詞
前向きで努力家明るく進歩的

例文

  • 积极向上，。
    Tā cóng xiǎo jiù jī jí xiàng shǎng, cóng lái bù qīng yì fàng qì.
    彼は幼い頃から前向きで努力家で、簡単に諦めることはありませんでした。
  • 积极向上。
    Gōng sī xū yào yì zhǒng jī jí xiàng shǎng de qǐ yè wén huà.
    会社には前向きで向上心のある企業文化が必要です。
  • ，积极向上。
    Miàn duì kùn nan, wǒ men yào bǎo chí jī jí xiàng shǎng de xīn tài.
    困難に直面したとき、私たちは前向きで向上心のある心構えを保たなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

积极ポジティブ
积jī蓄積する极jí最大限の
联合並列
向上上を目指す
向xiàng〜へ向かう上shàng上へ
偏正修飾＋被修飾

积极は「ポジティブ」を、向上は「上を目指す」を意味し、合わせて明るい姿勢を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
責
責zé積jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾（穀物）と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

积を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí极jí
今も同じ音

极は木（木、木材）と及を組み合わせており、及が音を表しています。

极を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。