积 (jī) — (時間をかけて)蓄積する、ためる、貯蔵する; (微積分で)積分する

定義

积 (jī) は「時間をかけて蓄積する」という意味の正式な書き言葉の動詞。よく熟語(积攒、积累)や数学の「積分」の意味で使われる。聚(人や物を集める)と対になるが、集めることではなく徐々に積み重ねることに焦点がある。

動詞
(時間をかけて)蓄積するためる貯蔵する(微積分で)積分する

例文

  • ,。
    Tā gōng zuò duō nián, jī lěi le fēng fù de jīng yàn.
    彼は長年働いて豊富な経験を積み重ねてきました。
  • 。
    Tā měi gè yuè dōu jī zǎn yì xiē qián.
    彼女は毎月いくらかお金を貯めています。
  • 积。
    Gāo děng shù xué kè shàng wǒ men xué xí le rú hé jī hán shù.
    高等数学の授業で、関数を積分する方法を学びました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
責
責zé積jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾(穀物)と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。