积淀 (jī diàn) — (動詞)時間をかけて蓄積する;(文化遺産、経験などを)築く; (名詞)蓄積された堆積物;(比喩)遺産、蓄積された知恵
Definition
积淀 (jīdiàn) は文化、知恵、経験が長い時間をかけてゆっくりと沈殿し深まることを強調。一般的な「蓄積」を意味する积累よりも抽象的。名詞としては蓄積された遺産そのものを指し、遗产(相続財産)とは異なる。
(動詞)時間をかけて蓄積する;(文化遺産、経験などを)築く(名詞)蓄積された堆積物;(比喩)遺産、蓄積された知恵
Examples
- ,积淀。Jīng guò jǐ bǎi nián de chén diàn, zhè ge dì qū jī diàn le dú tè de yì shù fēng gé.何世紀もの沈殿を経て、この地域は独自の芸術様式を蓄積してきました。
- 积淀。Zhè zhǒng shēn hòu de wén huà jī diàn shì zǔ xiān liú gěi wǒ men de cái fù.この深い文化的遺産は、先祖が私たちに残してくれた宝物です。
- 积淀。Tā jǐ shí nián de gōng zuò jī diàn ràng tā chéng wéi háng yè de quán wēi.数十年の仕事の経験が彼を業界の権威にしました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.