移位（yí wèi） — 脱臼; 追加の位置｜tongtong中国語辞書

定義

「脱臼」（骨や関節がずれる）または「シフト」（ビットシフト操作や構造物の移動などの変位）を意味する。移（動かす）と位（位置）を組み合わせたもの。

名詞

脱臼追加の位置

例文

移位，。
Tā de jiān bǎng fā shēng le yí wèi, xū yào lì jí zhì liáo.
彼の肩が脱臼し、すぐに治療が必要です。
移位。
Dì zhèn dǎo zhì dà lóu dì jī yí wèi.
地震により建物の基礎がずれました。
，移位。
Zài biān chéng zhōng, yí wèi cāo zuò hěn cháng jiàn.
プログラミングでは、シフト操作は非常に一般的です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

移yí動かす

「移」は動かすことを意味し、「位」は動かされる位置を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾多移

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

多

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

移は禾（穀物）と多を組み合わせて音を表します。

移を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

立

立lì位wèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。