稀少（xī shǎo） — まばら（散在分布）; まれ（頻度が低い）

定義

頻度の低さや分布のまばらさを強調する語で、人口、資源、機会などに使う。珍稀のような「貴重で保護に値する」ニュアンスはなく、紧缺は積極的な供給不足に焦点を当てる。

形容詞

まばら（散在分布）まれ（頻度が低い）

稀少，。
Zhè ge dì qū rén kǒu xī shǎo, suǒ yǐ hěn ān jìng.
この地域は人口がまばらなので、とても静かです。
稀少，。
Zhè zhǒng zhēn xī dòng wù fēi cháng xī shǎo, xū yào bǎo hù.
この珍しい動物は非常に稀で、保護が必要です。
稀少，。
Yīn wèi gōng zuò jī huì xī shǎo, hěn duō rén dōu bān zǒu le.
仕事の機会が少ないため、多くの人が引っ越してしまいました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

稀xīまばら

少shǎo少ない

稀はまばらを、少は少ないことを意味するので、合わせてまばらで珍しいものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾希稀

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

希

今も同じ音

稀は禾（穀物）と希を組み合わせ、希が文字の音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

少という字形は4つの点で描かれ、おそらく砂粒3つを表し、「わずか」や「少し」を意味します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。