稀泥（xī ní） — 薄い泥（文字通りの意味）; （比喩、和稀泥の中で）立場を明確にせず妥協する態度、日和見的な姿勢

定義

単独では稀 — 稀泥はほぼ常に成句「和稀泥」で用いられ、立場を取らずに衝突をうやむやにすること。文字通りは薄く水っぽい泥。

名詞

薄い泥（文字通りの意味）（比喩、和稀泥の中で）立場を明確にせず妥協する態度、日和見的な姿勢

間違えやすい

稀泥，。
Dì shàng yǒu xī ní, xiǎo xīn huá dǎo.
地面に薄い泥があるので、滑らないように気をつけてください。
稀泥，。
Tā yù dào máo dùn jiù zhī huì huò xī ní, cóng lái bù biǎo míng lì chǎng.
衝突に直面すると、彼は立場を取らずにうやむやにしてしまい、自分の意見を決して表明しない。
稀泥，。
Bié huò xī ní le, zhè jiàn shì bì xū shuō qīng chǔ.
妥協するのはやめてください。この件についてははっきりさせる必要があります。