稀疏 (xī shū) — まばら、薄い、散在している(髪、植生、人口、音などについて)

定義

「まばらな、薄い、散らばった」を意味する形容詞。髪が薄くなる、木がまばら、人口密度が低いなどに使う。まばらさより希少性を強調する場合は「稀少」と対になる。

形容詞
まばら薄い散在している(髪、植生、人口、音などについて)

例文

  • 稀疏。
    Zhè piàn sēn lín de shù mù hěn xī shū.
    この森の木々はとてもまばらです。
  • ,稀疏。
    Tā nián jì dà le, tóu fa biàn de xī shū le.
    彼は年を取って髪が薄くなりました。
  • 稀疏。
    Shā mò dì qū rén kǒu xī shū.
    砂漠地域は人口がまばらです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

稀xīまばら
疏shūまばら

稀と疏はどちらもまばらで散らばった様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
希
今も同じ音

稀は禾(穀物)と希を組み合わせ、希が文字の音を表します。

稀を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 疋疋pǐ
  • 㐬㐬㐬

疏は「㐬」と「疋」を組み合わせた文字で、「疋」が音を表しています。

疏を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。