程度（chéng dù） — 程度; レベル; 範囲｜tongtong中国語辞書

定義

「程度、レベル、範囲」を表す抽象名詞で、何かがどの程度またはどのくらい達するかを示します。「范围」（領域の範囲）や「规模」（事業の規模）と比べ、「程度」は強度や質を測り、空間的な範囲ではありません。

名詞

程度レベル範囲

例文

程度。
Tā de hàn yǔ chéng dù hěn gāo.
彼の中国語のレベルはとても高いです。
程度。
Lǎo bǎn duì tā de gōng zuò zhòng shì chéng dù yuè lái yuè gāo.
上司の彼の仕事に対する注意の度合いはますます高くなっています。
程度。
Tā xué xí de rèn zhēn chéng dù ràng wǒ hěn gǎn dòng.
彼の勉強の真剣さに感動しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

程chéng測定

度dù度合い

程度は「測定」と「度合い」を組み合わせて、「レベル」や「範囲」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾呈程

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

程を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 HSK 2.0 レベル5 抽象概念よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。