稳步 (wěn bù) — 着実に;安定した歩みで

定義

稳步 (wěn bù) は「着実に」の意 — 経済・政治の文脈でよく使われる形式的な副詞。增长、推进、前进などの動詞と組み合わせ、段階的で制御された進展を強調する。

副詞
着実に安定した歩みで

例文

  • 稳步。
    Zhōng guó jīng jì zhèng zài wěn bù zēng zhǎng.
    中国経済は着実に成長しています。
  • 稳步。
    Tā wěn bù zǒu shàng le lǐng dǎo gǎng wèi.
    彼は着実に指導的地位に昇進しました。
  • 稳步,。
    Gǎi gé bì xū wěn bù tuī jìn, bù néng jí yú qiú chéng.
    改革は着実に進めなければならず、急いで結果を求めてはいけません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

稳wěn安定した
步bù歩み

稳(安定した)と步(歩み)が組み合わさり、安定して歩む様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

稳を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。