空调 (kōng tiáo) — エアコン; 空調

定義

中国本土での「エアコン・空調」の標準的な用語です。冷气は同じ意味ですが、主に台湾で使われます。

名詞
エアコン空調
量詞 · 台

例文

  • ，空调。
    Xià tiān hěn rè, wǒ xǐ huan kāi kōng tiáo.
    夏は暑いので、エアコンをつけるのが好きです。
  • 空调，。
    Zhè ge kōng tiáo bù liáng le, kě néng huài le.
    このエアコンの冷えが悪いです。故障かもしれません。
  • ，空调。
    Wǎn shàng shuì jiào de shí hou, bié kāi kōng tiáo tài jiǔ.
    夜寝るときはエアコンを長時間つけすぎないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

空kōng空気
调tiáo調整する

「空（空気）」と「调（調整する）」から成り、空気を調整する装置を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟、穴
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng空kōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

空を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

调を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3HSK 2.0 レベル3家と住居

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。