突出（tū chū） — (形容詞) 際立った、卓越した、目立つ; (動詞) 強調する、重視する; (動詞) 突き出る、…

定義

突出は「際立った／卓越した」（形容詞）と「強調する」（動詞）の両方の意味を持つ。動詞としては強調（力強く主張する）より中立的。人を表す形容詞としては傑出（「傑出した」）より弱い。

形容詞

際立った卓越した目立つ

動詞

強調する重視する突き出る突出する

間違えやすい

突出。
Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng biǎo xiàn fēi cháng tū chū.
彼の今回の試合での成績は非常に際立っていました。
突出。
Bào gào yào tū chū zhòng diǎn.
レポートは重点を強調すべきです。
突出。
Tā de dù zi tū chū zài wài miàn.
彼のお腹が出っ張っています。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

突tū突き出る

出chū外側へ

「突」は突き出ることを、「出」は外側への方向を表すので、飛び出したり目立ったりすることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴犬突

突は、穴（洞窟や巣穴）の下に犬がいて、突然巣穴から飛び出してくる様子を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。