突发 (tū fā) — 突然発生する

定義

突发は何かが予告なく突然、予想外に起こること（事故、火災、問題）。しばしば事件と組み合わされる。爆发はより強く激しく、感情や戦争・紛争の噴出に用いる。

動詞
突然発生する

例文

  • 突发，。
    Zhè chǎng dà huǒ tū fā zài shēn yè, xiāo fáng duì hěn kuài gǎn dào.
    この大火事は深夜に突然発生し、消防隊がすぐに駆けつけました。
  • 突发，。
    Tā de xīn zàng bìng tū fā dé hěn wēi xiǎn, lì kè sòng qù le yī yuàn.
    彼の心臓病が突然非常に危険な状態で発症し、すぐに病院に運ばれました。
  • 突发，。
    Wèn tí tū fā shí, wǒ men yí dìng yào bǎo chí lěng jìng.
    問題が突然発生した時は、冷静さを保たなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

突tū突然
发fā発生

突は突然性を表し、发は発生することを意味するので、突然起こることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

突は、穴（洞窟や巣穴）の下に犬がいて、突然巣穴から飛び出してくる様子を表します。

突を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6変化・過程

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。