窃笑 (qiè xiào) — 忍び笑い、こっそり笑う(文語・正式な文脈でよく使われる)

Definition

文語・正式な動詞で、こっそり笑うこと — 嘲笑に近いが、窃笑は隠れて笑う(袖の中で笑う)のに対し、嘲笑は公然と嘲る。常に笑いが対象に隠されていることを含意。

verb
忍び笑い、こっそり笑う(文語・正式な文脈でよく使われる)

Examples

  • 窃笑
    Kàn dào tā de zī shì, tā rěn bú zhù qiè xiào qǐ lái.
    彼の姿勢を見て、彼女は思わずこっそり笑ってしまいました。
  • 窃笑
    Lǎo shī zài jiǎng yán sù de shì qing, tā què zài nà lǐ qiè xiào.
    先生が真剣な話をしているのに、彼はそこでこっそり笑っていました。
  • 窃笑
    Tā duǒ zài jiǎo luò tōu tōu qiè xiào.
    彼女は隅に隠れてこっそり笑いました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.