窃 (qiè) — 盗む; くすねる; 秘密に; こっそり
定義
文語的な拘束形態素で「盗む」または「こっそり」を意味。正式で書面的な語。口語では偷を使用。窃取、窃笑、謙遜形の窃以为（「私の意見では」）などの複合語で現れる。
語素
盗むくすねる秘密にこっそり
例文
- 。Tā yīn wèi qiè qǔ gōng sī wén jiàn bèi kāi chú le.彼は会社の書類を盗んだために解雇されました。
- 。Tā men duǒ zài jiǎo luò lǐ qiè xiào.彼らは隅に隠れてこっそり笑いました。
- 窃。Wǒ qiè yǐ wéi zhè ge fāng àn bù kě xíng.私の意見では、この計画は実行不可能です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の竊のもので、窃はその簡体字です。
- 米米mǐ米
- 攴攴pū動作
- 禼禼xiè
窃の繁体字である竊は、米と攴に禼を組み合わせて音を表します。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。