童年 (tóng nián) — 子供時代; 幼少期

定義

童年 は子供である全期間を意味します。 小时候 が「若かった頃」という特定の時期を指すのに対し、童年 は人生の段階としての「子供時代」で、 儿童 に近い感覚ですが、個々の子供ではなく時代を指します。

名詞
子供時代幼少期

例文

  • 童年。
    Wǒ jīng cháng xiǎng qǐ wǒ de tóng nián.
    私はよく子供時代を思い出します。
  • 童年。
    Tā de tóng nián zài nóng cūn dù guò.
    彼の子供時代は田舎で過ごされました。
  • 童年。
    tóng nián De shí guāng zǒng shì hěn měi hǎo.
    子供時代の時間はいつも素晴らしいものです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

童tóng子供
年nián年月

子供と年月が組み合わさって、子供時代を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 䇂䇂䇂鑿
  • 見見jiàn目が大きく開いた跪いている人の姿

「童」は「䇂」（鑿）と「見」（目が大きく開いた跪いている人の姿）が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

童を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4ライフステージと年齢よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。