端倪 (duān ní) — 手がかり、兆し、最初の兆候（通常、何かが現れる前の）
Definition
何かが現れ始めた最初の兆しや手がかりを意味する文語的名詞。通常、隠されていたり複雑だったり、まだ展開中のものを指します。『手がかり』という意味でのみ线索と同義ですが、端倪は発展した手がかりではなく、かすかな初期兆候を強調します。
noun
手がかり、兆し、最初の兆候（通常、何かが現れる前の）
Examples
- 端倪。Shì qing yǐ jīng chū jiàn duān ní.事柄はすでに最初の兆候を見せています。
- ，端倪。Cóng zhè xiē jì xiàng zhōng, wǒ men kě yǐ kàn chū yì diǎn duān ní.これらの兆候から、手がかりを察知できます。
- 端倪。Zhè jiàn shì de duān ní hái bú tài míng xiǎn.この件の兆しはまだあまり明確ではありません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.