端坐（duān zuò） — 背筋を伸ばして座る、まっすぐ座る、正しく座る

定義

「背筋を伸ばして座る」という意味の格式ばった文語動詞。瞑想や改まった場面で使われ、日常的な座り方には使わない。

動詞

背筋を伸ばして座るまっすぐ座る正しく座る

，端坐，。
Zài kè táng shàng, tā shǐ zhōng duān zuò, rèn zhēn tīng jiǎng.
授業中、彼は終始背筋を伸ばして座り、真剣に聞いていた。
端坐，。
Zhè wèi sēng rén měi tiān zǎo chén duān zuò yì xiǎo shí, míng xiǎng xiū xíng.
この僧は毎朝1時間、端座して瞑想する。
端坐，，。
Tā duān zuò zài shā fā shàng, shuāng shǒu fàng zài xī gài shàng, xiǎn de hěn yōu yǎ.
彼女はソファに端座し、手を膝に置いて、とても優雅に見えた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

端duānまっすぐな

端は「まっすぐな」を、坐は「座る」ことを意味するので、正しく座ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

立耑端

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

耑

耑zhuān端duān

今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「坐」という文字は、「留」（留まる）と「土」（地面）を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。