端坐 (duān zuò) — 背筋を伸ばして座る、まっすぐ座る、正しく座る

Definition

Examples

• 在课堂上，他始终端坐，认真听讲。
  Zài kè táng shàng, tā shǐ zhōng duān zuò, rèn zhēn tīng jiǎng.
  授業中、彼は終始背筋を伸ばして座り、真剣に聞いていた。
• 这位僧人每天早晨端坐一小时，冥想修行。
  Zhè wèi sēng rén měi tiān zǎo chén duān zuò yì xiǎo shí, míng xiǎng xiū xíng.
  この僧は毎朝1時間、端座して瞑想する。
• 她端坐在沙发上，双手放在膝盖上，显得很优雅。
  Tā duān zuò zài shā fā shàng, shuāng shǒu fàng zài xī gài shàng, xiǎn de hěn yōu yǎ.
  彼女はソファに端座し、手を膝に置いて、とても優雅に見えた。