端（duān） — （カップ・碗などを）両手で水平に持つ; （両手で）運ぶ; （意見や考えを）提出する

定義

動詞として、端（duān）は何かを両手で水平に持つ（多くの場合、碗やトレイ）か、意見を提出することを意味します。「意見・考えを提出する」には、提出の方がより一般的な日常表現です。

動詞

（カップ・碗などを）両手で水平に持つ（両手で）運ぶ（意見や考えを）提出する

間違えやすい

端，。
Tā shuāng shǒu duān zhe yì wǎn tāng, màn màn dì zǒu guò lái.
彼はスープの入った碗を両手で持ち、ゆっくりと歩いてきました。
，端。
Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ, dōu duān chū lái shuō ba.
どんな考えでも、遠慮なく出して言ってください。
端。
Fú wù yuán bǎ cài duān dào zhuō zi shàng.
ウェイターが料理をテーブルに運びました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

立耑端

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

耑

耑zhuān端duān

今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。