笈 (jí) — 書箱(古代に本を背負って運ぶのに使われた箱); 本を入れる鞄

定義

笈は、昔の学者が背負って運んだ書物箱を指す古風な文語です。学習者は、ほぼ熟語の負笈(「書物箱を背負う」、勉学のために旅をするという意味)の中でしか目にしません。

名詞
書箱(古代に本を背負って運ぶのに使われた箱)本を入れる鞄

例文

  • 笈,。
    Tā nián qīng shí céng fù jí qiú xué, zǒu biàn le dà jiāng nán běi.
    彼は若い頃、書物箱を背負って学問を求めて全国各地を旅した。
  • 笈。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài wén rén de shū jí.
    博物館には古代の学者が使った書物箱が展示されている。
  • 《》笈。
    《Sì kù quán shū》 de diǎn jí cún fàng zài tè zhì de shū jí zhōng.
    『四庫全書』の典籍は特製の書物箱に保管されている。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí笈jí
今も同じ音

笈は竹(竹製)と及を組み合わせ、及が音の手がかりとなります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。