笋 (sǔn) — 竹の子

定義

名詞
竹の子
量詞 · 根
間違えやすい

例文

  • 笋。
    Wǒ zài shì chǎng mǎi le yì jīn sǔn.
    市場で竹の子を一斤買いました。
  • 笋。
    sǔn Chǎo ròu piàn hěn hǎo chī.
    竹の子と肉の炒め物は美味しいです。
  • 笋。
    Chūn tiān shì chī sǔn de jì jié.
    春は竹の子を食べる季節です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筍のもので、笋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
旬
旬xún筍sǔn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の筍では、竹が竹製であることを示し、旬が音を表します。簡体字の笋は後から作られた略字に過ぎません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。