笑容满面 (xiào róng mǎn miàn) — 満面の笑みを浮かべる; にこやかな笑顔
Definition
顔全体に広がる輝くような笑顔を意味する成語。単なる「笑」よりも生き生きとして強調的で、笑顔が文字通り顔全体を覆う（满面）ことから。
idiom
満面の笑みを浮かべるにこやかな笑顔
Examples
- 笑容满面，。Jīn tiān tā xiào róng mǎn miàn, kàn qǐ lái fēi cháng kāi xīn.今日彼は満面の笑みで、とても幸せそうに見えます。
- 笑容满面。Tā xiào róng mǎn miàn dì yíng jiē měi yí wèi gù kè.彼女は満面の笑顔で一人ひとりのお客様を迎えます。
- 笑容满面，。Nà wèi lǎo shī xiào róng mǎn miàn, xiǎn rán hěn mǎn zú.あの先生は満面の笑みで、明らかにとても満足しています。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.