笑靥 (xiào yè) — (文語)笑ったときのえくぼ; 笑顔

Definition

文学/詩的な言葉で、えくぼのある笑顔を指す。美しさを描写する文章で使われ、日常会話ではほぼ使われない。笑顔そのものの魅力を強調し、単なるえくぼだけではない。

noun
(文語)笑ったときのえくぼ笑顔

Examples

  • 笑靥
    Tā wēi wēi yí xiào, shuāng jiá lù chū liǎng gè qiǎn qiǎn de xiào yè.
    彼女はほんの少し笑って、頬に浅いえくぼが二つ現れた。
  • 笑靥
    Shī zhōng miáo xiě le shào nǚ rú huā bān de xiào yè, lìng rén xīn dòng.
    その詩は、少女の花のような笑顔を描いており、魅了される。
  • 笑靥
    Nà zhāng jiù zhào piàn shàng, mǔ qīn nián qīng shí de xiào yè yī rán qīng xī kě jiàn.
    その古い写真の中で、母が若い頃のえくぼが今もはっきりと見える。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.