笔端 (bǐ duān) — (文語) 筆の先、文章や絵画における表現の源泉; 芸術作品に表れた思考の流れ

定義

筆の先、転じて作家や画家のペンから生まれる思想を指す文語。文学・芸術表現に関する正式な文章でほぼ専ら用いられる。

名詞
(文語) 筆の先、文章や絵画における表現の源泉芸術作品に表れた思考の流れ

例文

  • 笔端。
    Tā de bǐ duān liú lù chū duì gù xiāng de shēn shēn juàn liàn.
    彼の筆端には故郷への深い想いがにじみ出ていた。
  • 笔端。
    Zhè wèi huà jiā de bǐ duān chōng mǎn le shēng mìng lì hé líng qì.
    この画家の筆端には生命力と霊気が満ちている。
  • 笔端，。
    bǐ duān Zhī xià, shì jiān wàn wù jiē kě huà wéi wén zì.
    筆端のもと、世の中の万物はすべて文字に変えられる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

笔bǐ筆
端duān先端

笔「筆」の端「先端」は、書き描きが始まる場所、つまり表現される思考の流れを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筆のもので、笔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
聿
聿yù筆bǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の笔は伝統的な形の筆に基づいており、竹（竹製）と聿（筆）を組み合わせています。聿はもともと筆を意味し音も表していたため、後から竹を加えて竹製であることを示しました。

笔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
立立lì
音を表す部分声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

端を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。