筑（zhù） — 建てる、建設する（複合語や正式な用法でよく使われる）

定義

筑（zhù）は書き言葉・形式的な動詞「建てる」で、ほぼ常に建築や築路のような複合語で使われる。建造と比べて文語的で、固定表現（筑巢、筑城）に多く、日常的な建設の話では使われない。

動詞

建てる建設する（複合語や正式な用法でよく使われる）

間違えやすい

。
Zhè zuò chéng shì zhèng zài xiū zhù yì tiáo xīn de dì tiě xiàn lù.
この都市は新しい地下鉄路線を建設しています。
筑，。
Gǔ dài de chéng qiáng shì yòng tǔ zhù chéng de, fēi cháng jiān gù.
古代の城壁は版築で築かれ、非常に堅固でした。
。
Tā men jì huà jiàn zhù yí gè dà xíng tǐ yù guǎn lái jǔ bàn bǐ sài.
彼らは競技を開催するための大きなスタジアムを建設する計画です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の築のもので、筑はその簡体字です。

筑木築

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

筑

今も同じ音

繁体字の築は木と音を表す筑で構成され、簡体字の筑は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。