筛 (shāi) — ふるいにかける、ふるい分ける; 選別する、ろ過する (例: 履歴書); 加熱して (米酒を) 温める; また (酒や茶を) 注ぐ
定義
「筛选」（候補者を選別する）や「筛查」（病気の検査）などの複合語の根として最もよく見られます。単独では、ふるいにかける物理的な動作に焦点を当てます。
動詞
ふるいにかけるふるい分ける選別するろ過する (例: 履歴書)加熱して (米酒を) 温めるまた (酒や茶を) 注ぐ
例文
- 筛。Chú shī bǎ miàn fěn shāi le liǎng biàn.シェフは小麦粉を二回ふるいました。
- 筛。Gōng sī xiān shāi jiǎn lì zài ān pái miàn shì.会社は面接の前に履歴書を選別します。
- 筛。Tā bǎ huáng jiǔ shāi rè le zài hē.彼は黄酒を温めてから飲みました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の篩のもので、筛はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
師
師shī篩shāi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
伝統的な形の篩は、竹（植物）と師という音を表す部分で構成され、簡体字の筛はその略形です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。