筱 (xiǎo) — 矮竹; 細竹

定義

筱（xiǎo）は「姫竹」を意味する文語・詩的な語。書き言葉ではほぼ常に「筱竹」の形で現れ、日常会話では使われない。現代中国語では単独で用いられることは稀で、文学的な文脈で認識すべき語。

名詞
矮竹細竹
量詞 · 棵
間違えやすい

例文

  • 筱。
    Zhè zhǒng xiǎo zhú shēng zhǎng zài nán fāng de shān qū.
    この種類の姫竹は南部の山に生える。
  • 筱，。
    xiǎo Zhú de jīng hěn xì, kě yǐ yòng lái zuò shǒu gōng yì pǐn.
    姫竹の茎は非常に細く、手工芸品に使える。
  • 筱，。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē xiǎo zhú, xiǎn de hěn yǒu shī yì.
    庭に数本の姫竹が植えられ、詩的な雰囲気を醸し出している。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
攸
攸yōu筱
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

筱は竹（植物）と攸という音を表す部分で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。