筹码 (chóu mǎ) — ゲームチップ、カジノトークン; 交渉の材料(交渉上の優位)

定義

二つの意味があります:文字通りのカジノのトークン(ゲームチップ)と、比喩的に、交渉でレバレッジとして使われる資産(「交渉の切り札」)。比喩的な意味の方がニュースやフォーマルな文章でははるかに一般的です。

名詞
ゲームチップカジノトークン交渉の材料(交渉上の優位)
量詞 ·

例文

  • 筹码
    Tā yíng le hěn duō chóu mǎ.
    彼はたくさんのチップを勝ち取りました。
  • 筹码
    Zhè cì tán pàn, wǒ men de chóu mǎ bú gòu.
    この交渉では、私たちには十分な交渉の切り札がありません。
  • 筹码
    Tā bǎ suǒ yǒu chóu mǎ dōu huàn chéng le xiàn jīn.
    彼はすべてのチップを現金に換えました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。