筹集（chóu jí） — （資金を）調達する、（お金を）集める

定義

筹集は、特定のプロジェクトや目的のために、組織が積極的に資金を集めることに焦点を当てています。集资も似ていますが、通常は多くの小口の寄付者から資金をプールすることを意味します。融资は特に資本市場を通じた資金調達を指します。

動詞

（資金を）調達する（お金を）集める

筹集。
Tā men zhèng zài chóu jí zī jīn yòng yú huán bǎo xiàng mù.
彼らは環境保護プロジェクトのための資金を集めています。
筹集。
Xué xiào tōng guò yì mài chóu jí shàn kuǎn.
学校はチャリティーセールを通じて義援金を集めました。
筹集。
Zhè jiā gōng sī chéng gōng chóu jí le wǔ bǎi wàn měi yuán.
この会社は500万ドルの資金調達に成功しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

集jí集める

筹は調達を、集は集めることを意味し、合わせて資金をまとめることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籌のもので、筹はその簡体字です。

竹壽籌

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu籌chóu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「籌」は、上に「竹」（竹）がつき、下に音を表す「壽」が来ます。簡体字の「筹」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。