简介 (jiǎn jiè) — 簡単な紹介; 概要; (動詞)簡単に紹介する

定義

简介 は、本、人物、製品などの短い紹介の概要です。内容の完全な要約ではなく、何であるかを紹介することに重点を置きます。まとめ(总结)や概況(概况)とは異なります。

動詞
簡単な紹介概要簡単に紹介する

例文

  • 简介,。
    Zhè běn shū de jiǎn jiè xiě dé hěn hǎo, ràng rén xiǎng mǎ shàng dú.
    この本の紹介文はとてもよく書かれており、すぐにでも読みたくなります。
  • 简介。
    Gōng sī xīn chǎn pǐn de jiǎn jiè yǐ jīng zuò hǎo le.
    会社の新製品の紹介文は準備ができています。
  • 简介。
    Wǒ lái jiǎn jiè yí xià zhè ge xiàng mù de mù biāo.
    このプロジェクトの目標について簡単に紹介します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

简jiǎn簡潔な
介jiè紹介

简の「簡潔な」という意味が、介の「紹介」という意味を修飾し、短い概要を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹(植物)と間(または閒)という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

简を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「介」は、中央に人を表す形があり、その周りに2つのマークがあることで、間にいることを示しています。

介を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。