简单（jiǎn dān） — 簡単; 複雑でない

定義

简单は物事の作り方や説明が「簡単でわかりやすい」ことを表します。作業が「やさしい」場合は容易を使います。朴素や朴实は質素なスタイルを表し、简单とは異なります。

形容詞

簡単複雑でない

简单。
Zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān.
この問題はとても簡単です。
简单，。
Tā shuō de huà hěn jiǎn dān, wǒ yí xià jiù míng bai le.
彼の言ったことはとても簡単で、すぐに理解できました。
简单，。
Zuò fàn qí shí bù jiǎn dān, xū yào hěn duō shí jiān.
料理は実は簡単ではなく、多くの時間がかかります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

简jiǎnシンプル

单dānシンプル

简も单も「シンプル」という意味を持ち、複雑でないことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。