简明 (jiǎn míng) — 簡潔明瞭; 簡潔

定義

形容詞
簡潔明瞭簡潔

例文

  • 简明。
    Tā de huí dá hěn jiǎn míng.
    彼の答えは簡潔で明瞭でした。
  • 简明,。
    Zhè běn shū xiě dé jiǎn míng yì dǒng, shì hé chū xué zhě.
    この本は簡潔でわかりやすく書かれており、初心者に適しています。
  • 简明。
    Qǐng yòng jiǎn míng de yǔ yán shuō míng nǐ de guān diǎn.
    簡潔で明確な言葉で自分の考えを説明してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

简jiǎn簡潔
明míng明快

「简」と「明」がそれぞれ「簡潔」と「明快」を意味し、合わせて「簡潔明瞭」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹(植物)と間(または閒)という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

简を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。