简洁明了 (jiǎn jié míng le) — 簡潔明瞭;簡潔で的を射ている

定義

成語
簡潔明瞭簡潔で的を射ている

例文

  • 简洁明了,。
    Tā de fā yán jiǎn jié míng le, dà jiā yì tīng jiù míng bai le.
    彼のスピーチは簡潔明瞭で、皆が聞いてすぐに理解した。
  • 简洁明了,。
    Zhè fèn bào gào xiě dé jiǎn jié míng le, méi yǒu duō yú de fèi huà.
    この報告書は簡潔明瞭に書かれており、無駄な言葉はない。
  • 简洁明了。
    Lǎo shī xī wàng wǒ men huí dá wèn tí yào jiǎn jié míng le.
    先生は、質問に答えるときは簡潔明瞭にするよう望んでいる。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹(植物)と間(または閒)という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

简を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

洁を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

了はかつて腕のない赤ちゃんを表す形で描かれ、古い解釈では交差した脚や絡まった脚を表すとも言われています。

了を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。