简称 (jiǎn chēng) — 略称、短縮形; 略称される、略して呼ばれる

定義

简称:名前の短縮形(名詞)と省略行為(動詞:A 简称为 B)。「省略」は内容を完全に省くこと、「缩短」は長さや時間を短くすること。

略称短縮形略称される略して呼ばれる

例文

  • 简称UN。
    Lián hé guó jiǎn chēng wèi UN.
    国連はUNと略称されます。
  • 简称?
    Nǐ zhī dào zhè ge jī gòu de jiǎn chēng ma?
    この組織の略称を知っていますか?
  • 简称。
    Zhōng yāng diàn shì tái jiǎn chēng wèi yāng shì.
    中国中央テレビ(CCTV)はCCTV(央視)と略称されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

简jiǎnシンプル
称chēng名前/呼び名

简(シンプル)と称(名前/呼び名)が合わさって、短い名称や略称を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹(植物)と間(または閒)という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

简を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾(米)と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。