简练 (jiǎn liàn) — 簡潔な、簡明な（文章や話し方について）
Definition
「简练」は無駄な言葉がないことを強調し、多くの場合洗練された力強さを伴います。「简洁」（簡潔）や「简短」（短い）より強いニュアンスです。文章やスピーチが簡潔で効果的な場合に使います。
adjective
簡潔な、簡明な（文章や話し方について）
Examples
- 简练。Zhè piān bào gào de yòng yǔ shí fēn jiǎn liàn.この報告書の表現は非常に簡潔です。
- 简练。Tā zhǐ yòng sān jù huà jiù bǎ shì qing shuō dé hěn jiǎn liàn.彼はたった三文でそのことを簡潔に説明しました。
- 简练。Hǎo de yǎn jiǎng gǎo yīng gāi jiǎn liàn yǒu lì.良いスピーチ原稿は簡潔で力強くなければなりません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.