简陋（jiǎn lòu） — 簡素で粗末な、基本的でみすぼらしい

定義

物理的なもの（部屋、建物、設備）が質素で装備が不十分な状態を指す。作業の質よりも状態に焦点。対比：粗糙（粗い質感・工作）、拙劣（下手で不出来）。

形容詞

簡素で粗末な基本的でみすぼらしい

简陋。
Zhè zuò fáng zi de shè shī shí fēn jiǎn lòu.
この家の設備は非常に質素で粗末だ。
简陋，。
Suī rán jiào shì jiǎn lòu, dàn xué shēng men de rè qíng hěn gāo.
教室は質素で粗末だが、生徒たちの熱意は高い。
简陋。
Nà ge xiǎo lǚ guǎn de tiáo jiàn shí zài tài jiǎn lòu le.
あの小さなホテルの条件は本当にあまりにも質素で粗末だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

简jiǎnシンプル

陋lòu粗雑

简（シンプル）と陋（粗雑）が一緒になって、質素で粗末な様子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。