篇幅 (piān fú) — （文章の）長さ; （印刷ページの）スペース

定義

篇幅 は、文章（論文、エッセイ、本）の長さや分量を指す。物理的な長さ（长度/长短）とは異なる。

名詞
（文章の）長さ（印刷ページの）スペース

例文

  • 篇幅，。
    Zhè piān lùn wén de piān fú hěn cháng, nèi róng hěn xiáng xì.
    この論文は長くて、内容がとても詳しいです。
  • 篇幅，。
    Yóu yú piān fú yǒu xiàn, wǒ zhǐ néng jiǎn dān jiè shào.
    スペースが限られているので、簡単に紹介するしかありません。
  • 篇幅。
    Biān jí yāo qiú bǎ piān fú yā suō dào sān qiān zì yǐ nèi.
    編集者は、分量を三千字以内に縮めるよう要求しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

篇piān文章の切れ端
幅fú範囲

篇幅は「文章の切れ端」と「範囲」を組み合わせたもので、紙面上の長さを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú
音を表す部分声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
今も同じ音

篇は竹と扁を組み合わせた字で、竹は意味を表し、扁は音を表します。

篇を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn衣類
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
今も同じ音

「幅」は、布や衣類を指す部品である「巾」と、音を表す「畐」で構成されています。

幅を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。