篮板 (lán bǎn) — （バスケットボールの）バックボード

定義

名詞
（バスケットボールの）バックボード
量詞 · 块

例文

  • 篮板。
    Tā tiào qǐ lái zhuā zhù le lán bǎn.
    彼は飛び上がってバックボードを掴んだ。
  • 篮板。
    Lán qiú dǎ zài lán bǎn shàng dàn le chū lái.
    バスケットボールはバックボードに当たって跳ね返った。
  • 篮板。
    Zhè ge lán bǎn shì gāng huà bō li zuò de.
    このバックボードは強化ガラス製です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

篮lánバスケットボール
板bǎn板

篮はバスケットボールを、板は『板』を指すので、この言葉はバスケットボールのバックボードを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籃のもので、篮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
監
監jiān籃lán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である籃は、籠の材料である竹と音を表す監を組み合わせたもので、簡体字の篮は後から作られた略字です。

篮を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

板は木（木）と反を組み合わせており、反が音を表す部分です。

板を開く →
収録リスト
球技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。